Dans ton balladeur.....

Bella Ciao est une chanson italienne. D'origine traditionnelle et populaire elle connut une multitude de versions à travers les époques, souvent de ton protestataire. Elle fut chantée par les "mondine", des femmes travaillant dans les rizières de la plaine du Pô, puis devint le chant des partisans italiens.

Version partisane

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasore

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: che bel fior

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

Traduction

Un matin, je me suis levée
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Un matin, je me suis levée
Et j'ai trouvé l'envahisseur

Oh partisan emmène-moi
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Oh partisan emmène-moi
Car je me sens mourir

Et si je meurs en partisan
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Et si je meurs en partisan
Tu dois m'enterrer

Tu m'enterreras là haut dans la montagne
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Tu m'enterreras là haut dans la montagne
Sous l'ombre d'une belle fleur

Et les gens qui passeront
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Et les gens qui passeront
Me diront « Quelle belle fleur »

C'est la fleur du partisan
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
C'est la fleur du partisan
Mort pour la liberté

Très rock'n drole ...j'adore ..

Je n'avais pas connu un niveau d'addiction à un titre ... depuis un certain "video killed the radio star" ... en 1980 ....
T'as vu Mookie ... si notre carrière de flibustier de la star war se termine .... on pourra toujours se recycler en "empire of the sun" ...

pas d'inquiètude, juste la chanson est belle !!!

Je suis pas particulièrement touché par Patricia Kaas ... mais je trouve qu'elle fait un truc courageux ... et puis j'ai toujours aimé cette chanson ... ce texte ...





portraitPatricia Kaas. A 42 ans, la candidate de la France à l’Eurovision 2009 se révèle en chair et en os moins dramatique qu’attendu. Comme délestée d’un passé à pathos.


Par SABRINA CHAMPENOIS

Ils se sont dit quoi, à France Télévisions, au moment de désigner Patricia Kaas candidate tricolore à l’Eurovision 2009 qui se clôt samedi soir à Moscou ? En conf’ de presse officialisant la chose, il a été question de «l’une de nos chanteuses les plus populaires et une ambassadrice de la culture française hors de nos frontières». Ah bon, c’est tout ? On se plaisait à imaginer une réunion de crise grandiose, dont la BO donnerait à peu près ça : «Fini de plaisanter, maintenant on envoie le bois. Là, ça fait trente-deux ans qu’on rame, depuis Marie Myriam. L’an dernier, avec Tellier, on s’est carrément fait humilier, 18es sur 25… Ça suffit. Allez, c’est parti pour la Kaas.» Patricia Kaas, vingt ans de carrière, 16 millions d’albums écoulés, une aura à l’étranger digne de Mireille Mathieu, notamment à l’Est, notamment en Russie. Si ça, ça n’est pas de l’artillerie et de la stratégie… On va les laminer, oui.

Rencontre avec notre rédemptrice à J-7 de la finale. Alors, stressée ? Rien du tout. Une inflammation des cordes vocales liée à un coup de froid vient pourtant de lui faire rendre gorge : annulation de concerts (la tournée liée à son album Kabaret en prévoit 160 d’ici janvier 2010) et de toute une série d’interviews. Son incontournable bichon blanc Tequila sur les genoux, elle dit : «L’essentiel, c’est que je sois en forme le 16 mai. J’y vais pour gagner, mais si on est dans les cinq premiers, c’est parfait.» Explications : «Au début, la proposition m’a surprise : l’Eurovision, a priori, ce sont des débutants ou presque qui y vont. Mais bon, j’aime les challenges, et il est déjà arrivé que des chanteurs expérimentés s’y produisent, alors je me suis dit : "Pourquoi pas ?" Je vois les choses comme un truc sportif, genre Jeux olympiques. Ce qui m’émeut, c’est de chanter dans la salle qui a accueilli mon premier concert dans un pays de l’Est. Et puis, surtout, le 16 mai est l’anniversaire de la mort de ma maman, je n’ai pas chanté un 16 mai depuis vingt ans.»

Pour la walkyrie, il faudra donc repasser. Patricia Kaas aborde l’Eurovision et ses 160 millions de téléspectateurs comme un défi sympathique et plutôt personnel, entre plaisir et conjuration. Pas décisif, sans pour autant le prendre à la légère. Et les cocardiers vont grincer : l’estampillée monument de la chanson hexagonale ne dit pas qu’elle va défendre la France, mais une chanson. Un minimalisme étendu à l’Europe, alors qu’elle a des billes pour faire une parfaite VRP. Née «à cinquante mètres de la frontière allemande», d’une mère allemande et d’un père lorrain, la môme K a parlé l’allemand avant le français, et hormis un vocabulaire «simple, qui l’est resté», et des problèmes d’accent, elle ne voit pas d’aspect négatif à cette bipolarité. L’histoire compliquée de l’Alsace-Lorraine n’a pas non plus laissé de traces. Par ailleurs, succès planétaire oblige, les frontières sont à ses yeux de chat, sauts de puce. Et vivre à l’étranger, elle connaît, elle s’est posée six ans en Suisse (Zurich) de 2000 à 2006. Oui mais voilà, l’Europe, ça lui parle «oui et non», sans plus, quoi. Elle ne votera pas au prochain scrutin, tout simplement parce qu’elle ne vote jamais, n’a jamais voté : «J’estime que, pour voter, il faut vraiment savoir de quoi on parle.» Heureusement que tout le monde ne se met pas la barre si haut, c’en serait fait de la démocratie.

Un postulat nous tend les bras : benjamine d’une fratrie de sept, écolière jusqu’à 14 ans, fille de mineur, Patricia Kaas serait complexée, lestée par ses origines. A l’appui, le souvenir de ses débuts en phénomène effarouché, tornade vocale mais gamine mutique, tétanisée d’avoir à sortir du chant. Récemment encore, elle participait à un Vie privée, vie publique intitulé «La revanche des cancres», sortez les mouchoirs. Il y a aussi ces airs tragiques que la chanteuse affectionne, genre voyez-comme-j’ai-souffert-heureusement-que-je-peux-compter-sur-le-public. A Moscou, elle interprétera Et s’il fallait le faire, mélo sacrificiel, «en petite robe noire avec un pied de micro, très simple». Son Kabaret d’aujourd’hui, hommage aux années 30, entérine le scénario de diva rescapée d’un destin à la Zola et donne du grain à moudre à ceux qui la rangent dans le musée Grévin du show-biz, entre Piaf et Johnny.

Il y a du vrai dans le postulat, dit Cyril Prieur, son manageur avec Richard Walter depuis plus de vingt ans, et un temps compagnon : «C’est quand même "la France d’en bas", d’où elle vient. Je pense c’est d’ailleurs de là qu’elle tient ses qualités (honnête, entière, très franche, très travailleuse) comme son gros défaut (très peu sûre d’elle-même : il faut la rassurer et la pousser). Elle s’est bien émancipée, elle vit aujourd’hui bien dans son époque, mais ça n’avait rien d’évident au départ.»

En chair et en os, en tout cas, point de pathos chez Kaas. Les paupières sont lourdement fardées, théâtrales, mais la dame fait preuve d’un aplomb bien terrien, bienvenu. Exemple : elle lit dans son spectacle un extrait de Duras, un titre convoque Kurt Weill… On en conclut à un affranchissement culturel. Elle renvoie : «Je suis une fille du peuple et je le reste, mais ça ne m’a jamais empêchée de sentir les choses.» Il n’y a plus trace d’accent allemand dans sa diction, et c’est poliment mais fermement qu’elle commande de l’eau pour le toutou Tequila, dans ce resto chic et baroque proche de son appartement de la rue du Faubourg Saint-Honoré, dont elle dit : «Il est joli, il me ressemble.»

Le prosaïsme a parfois un charme insoupçonné, quasi exotique, et c’est le cas avec Patricia Kaas. Qui, certes, maîtrise mieux les codes du mix vestimentaire (ce jour escarpins et sautoir Lanvin+jean+tee-shirt) que ceux de la sophistication médiatique, mais n’est pas inerte ni inepte. Elle qui a lancé son Kabaret en avant-première sur Internet, suit «de loin» le débat sur le projet de loi Hadopi. Ça ne l’empêche pas de balancer : «Si tout est gratuit, comment va-t-on financer, produire la création artistique ?» Idem sur le front privé. La rencontre avec Yannick Alleno, le chef étoilé du Meurice, n’échappe pas au pragmatisme. «C’était en juillet dernier à Bakou, en Azerbaïdjan, à l’occasion de l’ouverture d’une boutique pour laquelle j’étais venue chanter. On a échangé les numéros de portable, rien de plus, de toute façon moi, quand je bosse, je bosse, et puis on s’est revus…» Zéro conséquence sur la balance, présentement elle est même filiforme. «J’aime manger, mais il ne faut pas que ce soit trop compliqué, après tout ma mère était allemande, j’ai grandi avec des plats de pommes de terre, donc les petits morceaux de je-sais-pas-ce-que-c’est avec un peu de sauce, c’est pas pour moi.» De toute façon, «vu nos emplois du temps respectifs, si on compte vraiment, Yannick et moi, ça fait à peine trois mois qu’on se connaît. Mais bon, on est bien, il est présent sans m’étouffer». Ils vivent chacun de leur côté, ça lui va. A 42 ans, à l’âge où d’autres se rassurent d’être casées, l’ex-«fille à maman fusionnelle» désigne «l’indépendance, artistique et sentimentale» comme son «luxe numéro 1».

Elle n’a pas d’enfant. On ne lui a pas demandé pourquoi, vu qu’on ne le fait pas à ceux qui en ont. Surtout, Patricia Kaas semble aller très bien comme ça, au diapason d’elle-même. De Moscou, Cyril Prieur dit : «La voix va bien, et Patricia elle-même est en pleine forme, très contente d’être là.» France, twelve points ?

Voici "Et s'il fallait le faire" :



a priori peu de chance pour qu'elle soit dans mon balladeur ...

http://beta.wilcoworld.net/records/thealbum/

La formation Wilco permet aux internautes d'écouter l'intégralité de son nouvel album, un opus tout simplement intitulé «Wilco (The Album)», sur son site officiel. C'est décision prématurée, puisque l'album n'est attendu que le 30 juin prochain, a été motivée pour contrer les fuites de l'album dans Internet. En effet, une copie de l'album a fait son chemin mardi sur des sites de téléchargements illégaux.

Le groupe suggère à ceux qui ont téléchargé l'album illégalement de faire une donation à Inspiration Corporation, un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes à faible revenu et aux sans-abri à Chicago, la ville d'où le groupe est originaire.

«Wilco (The Album)», le septième album studio du groupe, a été produit par Jim Scott et Wilco.

Rappelons que la chanteuse canadienne Feist prête sa voix à la chanson «You and I».
http://www.showbizz.net

Chouette initiative... en plus l'album est bien... ce qui ne gache rien...
Bientôt dans mon balladeur l

route 66 ,un biker sur sa harley ,un désert écrasé de chaleur,un motel au loin... une vieille cadillac ... des chevaux sauvages ... l'amérique ! mon amérique à moi

Ma grosse claque en ce début de week end...






... donc petit tour sur le net... Pias.... Label indépendant... la biquette achète... et là... je me marre...

Fnac (juste pour le comparatif...)

Spoiler:

Amazon

Spoiler:

Priceminister

Spoiler:

Bin voilà... la Biquette va dégainer Chentille Bernadette pour acheter à l'étranger... encore une fois...

pour fêter les 30 ns de kassav hier

waow merci de nous avoir fait découvrir jesu bidou c'est top

Solo demande autorisation à regagner le faucon ...

Shake it ...

http://www.music.com/video/The%20Republic%20Tigers/Buildings%20%20%20Mountains/1511135367

Allez faire un tour sur Jiwa pour écouter la suite... dont l'excellent Rollercoaster...

Avec le son quasi au max... afin que Boom Boom et Pif Paf nos gentils voisins découvrent la musique...

mon coup de coeur de la semaine ,une plongée au coeur du rythme and blues des années 60 ,la motown is back ! (surtout la deuxième un bijou)

coup de coeur pour l'album FLY de ZUCCHERO

waow les souvenirs!! revival 70's

J'adore ...



Je vous raconterai ... peut-être ... un jour ... Solo sur la planète folk ... on tour ..



Dis moi ... Te souviens tu ....
quand tous les deux ....
on regardait ensemble la lune ...
la joie venait toujours après la peine ...

Je suis ému ...


J'ai retrouvé Gabriel Yacoub ... magique ...



Voici le texte du poème de Paul Fort adapté et mis en musique par Brassens :

L'Amour marin

On les r'trouve en raccourci
dans nos p'tites amours d'un jour
toutes les joies tous les soucis
des amours qui durent toujours

c'est là l'sort de la marine
et de toutes nos p'tites chéries
on accoste vite un bec
pour nos baisers l'corps avec

et les joies et les bouderies
les fâcheries les bons retours
il y a tout en raccourci
des grands amours dans nos petits

tout c'qu'on fait dans un seul jour
et comme on allonge le temps
plus d'trois fois dans un seul jour
content pas content content

on a ri on s'est baisé
sur les nenoeils les nénés
dans les ch'veux à pleins bécots
pondus comme des œufs tout chauds

on s'en est allé le matin
souffler les chandelles des prés
ça fatigue une catin
ça n'y est pas habitué

on s'est relevé des bleuets
les joues rouges et l'cœur en joie
et l'on est retourné chez soi
après un si grand bonheur

peu à peu le cœur en peine
on s'en est retourné chez elle
en effeuillant sur les blés
une grande marguerite jaune

la mer ah elle est là-bas
qui respire sur les épis
et mon bateau que j'y vois
se balance sur les épis

on arrive avant d'entrer
on se regarde les bras ronds
ça m'fait clic au fond de mon fond
elle sort sa petite clef

le jour tombe on reste là
on s'met au lit c'est meilleur
on s'relève pour faire pipi
dans le joli pot à fleurs

on allume la chandelle
on s'montre dans toute sa beauté
vite on s'recouche on s'relève
on s'étire c'est l'été

y'a dans la chambre une odeur
d'amour tendre et de goudron
ça vous met la joie au cœur
la peine aussi et c'est bon

et l'on garde la chandelle
pour mieux s'voir et s'admirer
on se jure d'être fidèle
on s'écoute soupirer


et tout à coup v'la qu'on pleure
sans savoir pourquoi mon dieu
et qu'on veut s'tuer tous les deux
et qu'on s'ravise cœur à cœur

alors on s'dit toute sa vie
ça nous intéresse bien peu
mais ça n'fait rien on s'la dit
et l'on croit qu'on s'comprend mieux

on s'découvre des qualités
on s'connaît on s'plaint et puis
demain comme il faut s'quitter
on n'dit plus rien de toute la nuit

c'est là l'sort de la marine
et de toutes nos petites chéries
on s'accoste mais on devine
que ça s'ra pas l'paradis

on n'est pas là pour causer
mais on pense même dans l'amour
on pense qu'demain y f'ra jour
et qu' c'est une calamité

on aura beau s'dépêcher
faire bon dieu! la pige au temps
et l' bourrer de tous nos péchés
ça s'ra pas ça et pourtant

toutes les joies tous les soucis
des amours qui durent toujours
on les r'trouve en raccourci
dans nos petites amours d'un jour

mais la nuit se continue
elle ronfle la petite poupée
plus doucement sur son bras nu
qu'une souris dans du blé

alors quoi faut-y pas se plaindre
ah faut-y pas bougonner
de voir la chandelle s'éteindre
en fondant sur la ch'minée

on r'garde au mur quelque chose
qui grimpe jusqu'au plafond
ah saleté c'est gris c'est rose
v'la le jour rose comme un cochon

on pleure contre l'oreiller
y'en avait qu'un pour nous deux
ça suffit on se lève adieu
on part sans la réveiller

mais c'qui est le plus triste au fond
ç'est que pour nous qui naviguent
les regrets sont aussi longs
des petits amours que des grands

et l'on s'demande malheureux
quand on voulait se tuer tous les deux
rester là s'éterniser
pourquoi qu'on s'est ravisé


Drôle de Solo ...

J'adore ce vaisseau ... qui me transporte sans cesse ...

more Malicorne & Yacoub ...

http://www.gabrielyacoub.com/fr/galerie/index.php?action=visuPhotoMove&idGalerie=9

moi aussi je viens enfin de retrouver un morceau madeleine de proust datant de 1967 grace à un reportage sur son compositeur sur france info ce matin ,pierre henry,plus de 80 ans ,un peu le précurseur de l'électro à la française

enjoy...

Houlaaaaaaaaaaaaaa Sieur Solo... Malicorne... quel retour en arrière... là; j'ai six ou sept ans...

Spoiler:

dommage youtube connait pas l'étendue de leur répertoire... "salut à la compagnie", "Couche tard, levé matin","quand jétais chez mon père", "paysans sans peur","fleur de lys","marions les roses"...
http://www.leroseau.net/lecteur/lecteur.php

Superbe prince d'Orange ...

Il y a des madeleines comme ça qui reviennent ... Malicorne ... Pierre Henri ... Ange ...